Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) erläutern die Vertragsbestimmungen, die für den Nutzer (im Folgenden „Kunde“, „Verbraucher“, „betroffene Person“ oder „Nutzer“) gelten, wenn der Nutzer Websites, mobile Anwendungen, Software usw. (im Folgenden „Dienste“) nutzt, die von der GOSU Co., Ltd. (im Folgenden „Unternehmen“) betrieben werden.

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Dienste nutzen.

1. Das Unternehmen kann die Bedingungen nach eigenem Ermessen und in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit ändern oder anpassen.

2. Bei Änderungen der Bedingungen muss das Unternehmen den Nutzer durch eine entsprechende Mitteilung über die Änderungen informieren. Das Unternehmen muss außerdem das Datum der Änderung am Anfang oder Ende der Bedingungen angeben, sodass der Nutzer die Änderungen nachvollziehen kann.

3. Wenn der Nutzer die vom Unternehmen bereitgestellten Dienste nach Veröffentlichung der geänderten Bedingungen weiterhin nutzt, wird davon ausgegangen, dass der Nutzer die Änderungen der Bedingungen zur Kenntnis genommen und ihnen zugestimmt hat.

Der Nutzer stimmt der elektronischen Vereinbarung dieser Bedingungen sowie der Speicherung der mit den Bedingungen verbundenen Aufzeichnungen in elektronischer Form zu.

I. ZUGRIFF AUF UND NUTZUNG DER DIENSTE

II. REGISTRIERUNG UND VERWALTUNG DES KONTOS ZUR NUTZUNG DER DIENSTE

III. LIZENZ UND ANSPRÜCHE WEGEN VERLETZUNG GEISTIGER EIGENTUMSRECHTE

IV. ZAHLUNGEN UND VERANTWORTUNG BEI DER NUTZUNG DER DIENSTE

V. VERBOTENE HANDLUNGEN BEI DER NUTZUNG DER DIENSTE

VI. DIENSTE, INHALTE UND NETZWERKE ANDERER UNTERNEHMEN

VII. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

VIII. STREITBEILEGUNG

IX. SONSTIGE BESTIMMUNGEN

I. ZUGRIFF AUF UND NUTZUNG DER DIENSTE

Der Nutzer muss diesen Bedingungen zustimmen, um auf die vom Unternehmen bereitgestellten Dienste zugreifen und diese nutzen zu können.

Die Dienste und das Spiel sind in Ländern und Regionen, die nicht offiziell zu den Servicegebieten gehören, nicht verfügbar. Wenn der Nutzer versucht, von außerhalb eines Servicegebiets auf die Dienste des Unternehmens zuzugreifen oder diese dort zu nutzen, kann der Zugriff blockiert und die Nutzung eingestellt werden. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden jeglicher Art, die durch die nicht genehmigte Nutzung seiner Dienste entstehen.

Regionen und Länder, in denen die Dienste verfügbar sind: Der Zugriff auf das Spiel und dessen Nutzung sind in allen Regionen und Ländern Südostasiens gestattet.

Die Länder, in denen die Dienste verfügbar sind, können künftig nach Entscheidung des Unternehmens geändert werden. Über solche Änderungen wird der Nutzer im Voraus informiert.

Für die Nutzung bestimmter zusätzlicher Dienste gelten zusätzliche Bedingungen und Richtlinien (im Folgenden „Zusätzliche Bedingungen“). In solchen Fällen muss der Nutzer den Zusätzlichen Bedingungen zustimmen, bevor er die entsprechenden Dienste nutzt.

Falls diese Bedingungen im Widerspruch zu den Bestimmungen der Zusätzlichen Bedingungen stehen oder die Bedingungen keine entsprechende Regelung enthalten, gelten für die in den Zusätzlichen Bedingungen geregelten Angelegenheiten die jeweiligen Zusätzlichen Bedingungen.

Die vom Unternehmen bereitgestellten Dienste stehen grundsätzlich Personen unter 16 Jahren nicht zur Verfügung, unabhängig davon, ob der Download auf verschiedenen Plattformen möglich ist. Abhängig von den Gesetzen oder Richtlinien des Landes, in dem der Nutzer seinen Wohnsitz hat, können diese Bestimmungen jedoch abweichend gelten.

Das Unternehmen kann vom Nutzer verlangen, ein Konto zu erstellen, um die vom Unternehmen bereitgestellten Dienste zu nutzen. Wenn der Nutzer nicht angemeldet ist oder kein Konto erstellt hat, kann er möglicherweise nicht auf bestimmte Teile oder Funktionen der Dienste zugreifen. Das Unternehmen kann in diesem Fall außerdem keine Unterstützung leisten, wenn Schäden entstehen.

Das Unternehmen kann die Dienste nach eigenem Ermessen und entsprechend seiner Einschätzung aktualisieren.

Der Nutzer stimmt zu, dass das Unternehmen auf Geräte, die seine Dienste nutzen, ohne Einschränkung zugreifen und Updates aus der Ferne und automatisch bereitstellen kann.

Das Unternehmen kann die personenbezogenen Daten des Nutzers außerhalb des Landes seines Wohnsitzes senden, erheben und speichern (einschließlich in Ländern und Regionen, in denen möglicherweise keine gleichwertigen Datenschutzbestimmungen gelten). Der Nutzer versteht und stimmt zu, dass einige oder alle seiner personenbezogenen Daten außerhalb seines Wohnsitzlandes übertragen, erhoben und gespeichert werden können, um einen stabilen Service bereitzustellen.

II. REGISTRIERUNG UND VERWALTUNG DES KONTOS ZUR NUTZUNG DER DIENSTE

Um die vom Unternehmen bereitgestellten Dienste uneingeschränkt und ordnungsgemäß nutzen zu können, müssen Sie möglicherweise eine Mitgliedschaft registrieren und ein Konto erstellen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Probleme, die bei der Nutzung des Dienstes ohne Erstellung eines Kontos entstehen können.

Nach der Registrierung eines Kontos muss der Nutzer die Dienste mit seinem eigenen Konto nutzen. Der Nutzer ist für die zur Nutzung und Verwaltung des Kontos erforderlichen Informationen verantwortlich.

Der Nutzer, der das Konto erstellt hat, trägt die Verantwortung für Probleme, die durch eine unzureichende Verwaltung des Kontos entstehen.

Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Geheimhaltung der Zugangsdaten seines Kontos.

Der Nutzer darf Dritten weder den Zugriff auf sein Konto noch dessen Nutzung gestatten und darf seine Zugangsdaten nicht an Dritte weitergeben. Für Probleme oder Schäden, die dadurch entstehen, kann der Nutzer keine Unterstützung erhalten.

III. LIZENZ UND ANSPRÜCHE WEGEN VERLETZUNG GEISTIGER EIGENTUMSRECHTE

1. Lizenz

Grundsätzlich erwirbt der Nutzer kein Eigentum an Inhalten, die durch die Nutzung der vom Unternehmen bereitgestellten Dienste erstellt, gekauft oder erhalten wurden. Der Nutzer versteht und stimmt zu, dass ihm lediglich eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufbare Lizenz zur Nutzung der Dienste gewährt wird.

Das Unternehmen besitzt sämtliche Eigentumsrechte, Rechte und Ansprüche, einschließlich der Rechte am geistigen Eigentum, an allen von ihm bereitgestellten Diensten und allen für deren Nutzung erforderlichen Bestandteilen.

Der Name des Dienstes, die Dienstleistungsmarke, die Marke, sämtlicher Quellcode, die Datenbank, Funktionen, Software, das Website-Design, Audio-, Video-, Text-, Bild- und Grafikinhalte der vom Unternehmen bereitgestellten Dienste (zusammen im Folgenden „Inhalte“) sind Eigentum des Unternehmens.

Ohne vorherige Zustimmung des Unternehmens werden dem Nutzer, einer Einzelperson oder einer Gruppe keinerlei Rechte oder Lizenzen daran gewährt.

2. Ansprüche wegen Verletzung geistiger Eigentumsrechte

Wir respektieren die geistigen Eigentumsrechte anderer. Wenn Ihr Werk oder die geistigen Eigentumsrechte einer anderen Person Ihrer Ansicht nach verletzt wurden, können Sie das Unternehmen kontaktieren und ihm folgende Informationen mitteilen:

• Eine Liste der Werke oder Vermögenswerte, deren geistige Eigentumsrechte angeblich verletzt wurden.

• Angemessene und ausreichende Informationen, anhand derer die Daten, bei denen ein Verstoß gegen geistige Eigentumsrechte vermutet wird, identifiziert und gefunden werden können.

• Name, Adresse und Telefonnummer des Nutzers sowie, sofern möglich, seine E-Mail-Adresse.

• Eine Erklärung, dass die in der Meldung enthaltenen Informationen korrekt sind und dass der Melder für eine falsche eidesstattliche Erklärung rechtlich belangt werden kann.

• Eine Erklärung, dass der Melder berechtigt ist, im Namen des Inhabers der ausschließlichen Rechte, deren Verletzung behauptet wird, rechtliche Schritte einzuleiten.

• Eine Erklärung, dass der Melder nach bestem Wissen und in gutem Glauben davon ausgeht, dass die in der Beschwerde beanstandete Nutzung der Daten nicht vom Inhaber der geistigen Eigentumsrechte, seinem Bevollmächtigten oder aufgrund gesetzlicher Bestimmungen genehmigt wurde.

• Eine physische oder elektronische Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Inhabers der ausschließlichen Rechte, deren Verletzung behauptet wird, Maßnahmen einzuleiten.

Adresse

3rd Floor, HH2 Bac Ha Building, No.15 To Huu street, Nhan Chinh ward, Thanh Xuan District, Hanoi City, Vietnam.

E-Mail: [email protected]

IV. ZAHLUNGEN UND VERANTWORTUNG BEI DER NUTZUNG DER DIENSTE

Während der Nutzung der Dienste kann der Nutzer virtuelle Währung und Items im Spiel erwerben und den Shop (im Folgenden „Shop“) online oder innerhalb des Spiels nutzen.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, den vollständigen Preis einschließlich Gebühren und anfallender Steuern im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste innerhalb des nach geltendem Recht zulässigen Rahmens zu zahlen.

Das Unternehmen ist berechtigt, den Wert der im Shop verkauften virtuellen Währung oder Items jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Beim Erwerb virtueller Währung und von Items über die Dienste können verschiedene vom Unternehmen bereitgestellte Zahlungsmethoden (Kreditkarte, automatische Überweisung usw.) verwendet werden.

Bei der Nutzung anderer Zahlungs- und Abrechnungsdienste muss der Nutzer möglicherweise den jeweiligen Nutzungsbedingungen des Anbieters zustimmen und gemäß diesen Bedingungen zusätzliche Kosten tragen. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, alle von den jeweiligen Ländern und lokalen Behörden erhobenen Steuern im Zusammenhang mit dem Kauf und der Nutzung virtueller Währung und von Items in den vom Unternehmen bereitgestellten Diensten zu zahlen.

Das Unternehmen informiert die Nutzer im Voraus darüber, welche Inhalte oder kostenpflichtigen Items, die nur nach einem Kauf zugänglich sind, nicht erstattungsfähig sind. Grundsätzlich können Inhalte oder Produkte, die auf Wunsch des Nutzers erfolgreich gekauft wurden, aus keinem Grund erstattet werden.

Wenn ein Konto dauerhaft gesperrt wird, gehen sämtliche Nutzungsrechte an den mit dem Konto verbundenen Inhaltslizenzen, virtuellen Währungsguthaben und Items verloren. Das Unternehmen ist weder verpflichtet noch dafür verantwortlich, verlorene virtuelle Währung, Punkte, Items usw., die durch einen Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen entstanden sind, zu ersetzen oder zu entschädigen.

Jedes mit virtueller Währung oder anderen Zahlungsmitteln erworbene Item verbleibt bis zum Ablauf seiner Gültigkeitsdauer oder bis zur Beendigung des Kontos, der Bedingungen oder der Dienste im Konto.

Wenn eine vom Nutzer genehmigte Zahlung aus irgendeinem Grund ohne vorherige Zustimmung des Unternehmens zurückerstattet wird, kann das Konto des Nutzers vorübergehend gesperrt oder gelöscht werden. Konten, die ohne vorherige Zustimmung des Unternehmens über den Handel mit Items mit solchen erstatteten Konten verbunden sind, können ebenfalls vorübergehend oder dauerhaft gesperrt werden.

Um wieder Zugriff auf ein gesperrtes Konto zu erhalten, muss der erstattete Betrag mit einer anderen Kreditkarte oder einer anderen Zahlungsmethode bezahlt werden. Das Unternehmen ist nicht für Gebühren oder Kosten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Kreditkarten- oder Banktransaktionen des Nutzers entstehen.

Das Unternehmen ist berechtigt, die Bestellmenge eines Items zu begrenzen oder dem Nutzer die Bereitstellung eines Items ohne vorherige Ankündigung zu verweigern.

Ungeachtet dieser Bedingungen können die Gesetze des Landes, in dem der Nutzer seinen Wohnsitz hat, auf den Kauf virtueller Items und die dem Nutzer bereitgestellten Dienste Anwendung finden. Der Nutzer kann im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen die dort vorgesehenen Rechte oder Rechtsbehelfe in Anspruch nehmen.

V. VERBOTENE HANDLUNGEN BEI DER NUTZUNG DER DIENSTE

Versuche, den Betrieb der Dienste zu stören oder zu beeinträchtigen, sowie Verstöße gegen die Sicherheit von Systemen oder Netzwerken können zivil- und strafrechtliche Folgen haben.

Das Unternehmen kann sich für Untersuchungen an Strafverfolgungsbehörden wenden und relevante Informationen bereitstellen, um Nutzer, die gegen diese Bedingungen verstoßen, strafrechtlich verfolgen zu lassen.

Wenn das Unternehmen Handlungen des Nutzers feststellt, die gegen diese Bedingungen verstoßen, oder bei denen ein begründeter Verdacht auf einen Verstoß besteht, behält sich das Unternehmen das Recht vor, den Zugriff des Nutzers auf seine Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund zurückzuhalten, vorübergehend zu sperren, zu ändern oder zu beenden, sofern das geltende Recht nichts anderes vorschreibt.

Zu den nach geltendem Recht verbotenen Handlungen gehören unter anderem:

• Jegliche Form von Betrug oder Cheating, die den Quellcode oder das ursprüngliche Spielerlebnis des Dienstes/Spiels verändert, ist strengstens untersagt. Dazu gehören unter anderem:

  • Die Verwendung von Hacks, Cracks, Bots oder Tools von Drittanbietern.

  • Die Anwendung von Technologien oder Anwendungen, um sich einen unfairen Vorteil zu verschaffen oder in einer Weise in das System einzugreifen, die durch normales Spielen nicht möglich wäre.

• Das Ermitteln oder der Versuch, den gesamten Quellcode, Algorithmus, die Methoden oder Technologien zu ermitteln, die in den Diensten verwendet oder implementiert werden.

• Die falsche Darstellung einer Person oder Gruppe, die Fälschung von Angaben zur Zugehörigkeit oder Identität des Nutzers oder zur Herkunft der vom Nutzer übermittelten Daten sowie die falsche Behauptung, dass die Angaben oder Handlungen des Nutzers vom Unternehmen genehmigt wurden.

• Jegliche Handlung, die darauf abzielt, die Struktur der Dienste oder die darin enthaltenen Inhalte mithilfe von Anwendungen oder anderen manuellen oder automatisierten Geräten oder Verfahren zu vervielfältigen oder zu umgehen.

• Das Entfernen, Ändern oder Verbergen von Urheberrechts-, Marken-, Patent- oder anderen Eigentumshinweisen, Legenden, Symbolen oder Kennzeichnungen (einschließlich Wasserzeichen, Technologien zur Verwaltung digitaler Rechte oder anderer enthaltener Informationen) aus den Diensten.

• Jegliche Handlung oder jeder Versuch, eine unangemessen oder ungewöhnlich hohe Belastung des Netzwerks oder der Infrastruktur zu verursachen.

• Das Hosten, Bereitstellen oder Entwickeln von Zwischen- oder Vermittlungsdiensten für die Dienste des Unternehmens ohne vorherige Genehmigung sowie das Herstellen, Nutzen oder Aufrechterhalten illegaler Verbindungen zu den Diensten.

• Das Abfangen, Emulieren oder Umleiten der vom Unternehmen oder in dessen Auftrag verwendeten Kommunikationsprotokolle auf beliebige Weise.

• Die Verwendung oder der Versuch, Viren, Malware oder andere Computercodes, Dateien, Programme, Software, Routinen oder Geräte einzusetzen, die darauf ausgelegt sind, die Funktion oder den Betrieb des Systems oder Netzwerks des Unternehmens zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken.

• Die Teilnahme an, Förderung oder Unterstützung von Denial-of-Service-Angriffen oder ähnlichen Handlungen sowie der Versuch, die Sicherheit des Systems oder Netzwerks zu untersuchen, zu scannen, zu testen oder zu verletzen.

• Die Verwendung oder der Versuch, Makros, automatisiertes Gameplay oder Programme bzw. Methoden einzusetzen, die es einem Nutzer ermöglichen, Aktionen innerhalb des Spiels automatisch auszuführen oder Charaktere automatisch zu steuern und dadurch das ursprüngliche Spieldesign und die Fairness gegenüber anderen Nutzern zu beeinträchtigen, unabhängig davon, ob der Nutzer die Steuerung aktiv bedient.

• Die illegale Verbreitung von Daten ohne Genehmigung des Unternehmens sowie die Werbung oder Bewerbung von Items oder Dienstleistungen (Spam, Werbematerial, Kettenbriefe, Schneeballsysteme oder andere Formen illegaler Angebote usw.).

• Jegliches Verhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf schädliches, belästigendes, verleumderisches, obszönes, unanständiges, hasserfülltes, bedrohliches, beleidigendes, provokatives, diskriminierendes oder gewalttätiges Verhalten oder die Anstiftung zu Gewalt, einschließlich Selbstverletzung.

• Jegliches Verhalten, das Stalking, sexuell eindeutiges oder anderweitig anstößiges Verhalten, Raub, Diebstahl, Mord, sexuelle Äußerungen oder Beschimpfungen umfasst.

• Das Ausnutzen von Fehlern, undokumentierten Problemen oder Programmfehlern, um auf diese Weise erzeugte oder vervielfältigte Items im Spiel zu erstellen, auszunutzen oder zu handeln.

• Das Veröffentlichen oder Weitergeben personenbezogener Daten anderer Nutzer oder wichtiger, nicht öffentlich zugänglicher Informationen über das Unternehmen ohne Zustimmung.

• Nach Ermessen des Unternehmens die Teilnahme an oder der Versuch der Teilnahme an Handlungen, die zu einer materiellen Haftung führen oder dem Unternehmen, einem Nutzer oder einem anderen Dritten Schaden zufügen.

VI. DIENSTE, INHALTE UND NETZWERKE ANDERER UNTERNEHMEN

Nutzer können Plattformen anderer Unternehmen wie den App Store, Google Play Store usw. verwenden, um auf die Dienste zuzugreifen. Dabei können sie mit von anderen Unternehmen bereitgestellten Diensten oder Inhalten verbunden werden oder solche enthalten (einschließlich von Nutzern im Forum veröffentlichter Inhalte).

Vor der Nutzung der Dienste müssen Nutzer möglicherweise zusätzliche Software installieren, zusätzliche Konten registrieren, den Bedingungen anderer Unternehmen zustimmen oder weitere Maßnahmen ergreifen.

Die Nutzung von Diensten oder Inhalten anderer Unternehmen, die mit den Diensten des Unternehmens verbunden sind, erfolgt auf eigene Verantwortung des Nutzers. Es gelten die jeweiligen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen der anderen Unternehmen.

Das Unternehmen ist nicht für Probleme verantwortlich, die bei der Nutzung von Diensten oder Inhalten anderer Unternehmen entstehen, die mit den Diensten des Unternehmens verbunden sind.

Bei der Nutzung der vom Unternehmen bereitgestellten Dienste kann das Gerät des Nutzers mit Netzwerken anderer Unternehmen verbunden werden, wobei für die Nutzung dieser Netzwerke Gebühren anfallen können.

Alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem Zugriff auf und der Nutzung der Dienste, wie Kosten für Internetanbieter, Kommunikationskosten, SMS-Kosten, Breitbandkosten sowie die Kosten für sämtliche Geräte und Ausrüstung, die im Zusammenhang mit den Diensten verwendet werden, trägt ausschließlich der Nutzer.

VII. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Das Unternehmen übernimmt keine Garantie dafür, dass das Bestehen und die Inhalte seiner Dienste dauerhaft gewährleistet sind.

Das Unternehmen übernimmt keine Garantie für die Rechtmäßigkeit, Vollständigkeit, Sicherheit oder Richtigkeit von Websites, Plattformen usw., auf die über Links (die nicht direkt vom Unternehmen bereitgestellt werden) zugegriffen werden kann, oder von Inhalten Dritter, die in den Diensten des Unternehmens enthalten oder mit diesen verbunden sind.

Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für die Löschung, den Verlust, Probleme oder Schäden an Daten oder Informationen im Zusammenhang mit den Diensten des Unternehmens oder an Geräten.

In einigen Fällen kann die Nutzung der Dienste aufgrund technischer Probleme oder Wartungsarbeiten unterbrochen werden. Der Nutzer stimmt zu, dass das Unternehmen nicht für die Unmöglichkeit der Nutzung seiner Dienste oder für den Verlust von Informationen, Daten, Transaktionen oder anderen Informationen und Daten verantwortlich ist, die durch eine solche Unterbrechung entstehen.

Das Unternehmen ist nicht für Schäden des Nutzers verantwortlich, die durch unbefugten Zugriff auf seine Dienste, das Eindringen eines Computervirus oder Handlungen Dritter entstehen.

• Der Zugriff auf und die Nutzung des Spielsystems erfolgen ausschließlich auf Verantwortung des Nutzers. Die gesamte rechtliche Verantwortung des Unternehmens beschränkt sich im gesetzlich zulässigen Umfang auf den bereitgestellten Spieldienst. Das Unternehmen ist und wird keine Partei einer Transaktion zwischen dem Kunden und einem Dritten. Das Unternehmen ist nicht für Streitigkeiten zwischen dem Nutzer und einem Dritten verantwortlich, die durch die Nutzung seiner Dienste entstehen.

Das Unternehmen ist nicht für direkte oder indirekte Schäden verantwortlich, die durch Fehlfunktionen oder Fehler von Geräten oder die Offenlegung von Informationen aufgrund von Malware, Spyware, Viren oder Hacking durch den Nutzer oder einen Dritten entstehen.

Das Unternehmen kann die bereitgestellten Dienste nach Bedarf ändern oder anpassen und übernimmt keine Verantwortung für mögliche materielle, immaterielle, direkte oder indirekte Schäden.

Bei der Nutzung von Diensten anderer Unternehmen, die in die Dienste des Unternehmens integriert oder mit diesen verbunden sind, muss der Nutzer die Bedingungen der anderen Unternehmen ausreichend verstehen, prüfen und ihnen zustimmen. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für Schäden und Risiken, die aus der Nutzung dieser Dienste entstehen können.

Wenn der Nutzer eine Beschwerde über einen Teil der Dienste oder die Bedingungen des entsprechenden Vertrags hat, besteht der einzige und ausschließliche Rechtsbehelf des Nutzers darin, die Nutzung der Dienste einzustellen.

VIII. STREITBEILEGUNG

Unabhängig vom Grundsatz des Kollisionsrechts oder vom Land des Wohnsitzes des Nutzers stimmt der Nutzer zu, dass die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) ausdrücklich ausgeschlossen ist.

Wenn eine Forderung gegen das Unternehmen besteht, wird dringend empfohlen, eine Lösung über den Kundensupport des Unternehmens zu finden.

Im Zusammenhang mit Streitigkeiten muss der Nutzer aktiv an einem vom Unternehmen angebotenen Mediationsverfahren teilnehmen. Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, auf alle Rechte zu verzichten, die Streitigkeit vor Gericht auszutragen und einen Richter oder eine Jury über den Fall entscheiden zu lassen.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Vietnams und sind nach diesem auszulegen. Die Nutzer stimmen zu, dass die Gerichte Vietnams für alle Streitigkeiten oder Klagen zuständig sind, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

Soweit gesetzlich zulässig, müssen alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag innerhalb eines Jahres vor einem Gericht für geringfügige Forderungen oder im Rahmen eines Mediationsverfahrens geltend gemacht werden.

Die einjährige Frist beginnt ab dem Zeitpunkt, zu dem die Streitigkeit oder eine Mitteilung über die Streitigkeit erstmals eingereicht werden kann. Wird die Streitigkeit nicht innerhalb eines Jahres geltend gemacht, ist die Geltendmachung dauerhaft ausgeschlossen.

IX. SONSTIGE BESTIMMUNGEN

Nutzer und Mitglieder stimmen zu, dass übersetzte Versionen dieser Bedingungen lediglich zu ihrer Unterstützung bereitgestellt werden. Für das Verhältnis zwischen den Nutzern und dem Unternehmen gilt ausschließlich die englische Fassung der Bedingungen.

Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen Fassung und übersetzten Fassungen hat die englische Fassung Vorrang.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, wird diese Bestimmung entfernt, während die übrigen Bedingungen weiterhin vollständig wirksam bleiben. Die entfernte Bestimmung wird jedoch durch eine möglichst ähnliche und durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die dem grundlegenden Zweck der nicht durchsetzbaren Bestimmung entspricht.

Dass das Unternehmen seine Rechte aus diesen Bestimmungen nicht aktiv ausübt oder nicht auf einen Verstoß des Nutzers reagiert, bedeutet nicht, dass es auf sein Recht verzichtet, auf den Verstoß zu reagieren oder die Bedingungen künftig durchzusetzen.